By Natdanai Siammai
การเขียนจดหมายแสดงความยินดี กล่าวถึงการเขียนข้อความแสดงความดีใจหรือยินดีเมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักได้รับรางวัลหรือได้รับการเลื่อนตำแหน่งในหน้าที่การงานต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งหน้าที่การงานในสำนักงานทั้งของภาครัฐและเอกชนทั้งนี้การเขียนจดหมายแสดงความยินดีนี้อาจกระทำร่วมกันในฐานะกลุ่มหรือร่วมกันกับเพื่อนสองคนหรือกี่คนก็ได้ จะเขียนจดหมายแสดงความยินดีได้อย่างไร ดูตัวอย่างการเขียนได้ที่การเขียนจดหมายแสดงความยินดี (Letter of Congratulations) ดังต่อไปนี้ครับ
ตัวอย่างการเขียนจดหมายแสดงความยินดี (Letter of Congratulations)
Dear Mr. Simon
My friend and I would like to give you our warm congratulations on your appointment to The Manager of ABC Company Ltd.
We are very delighted that the many years of services you have given to your company should at least have been rewarded in this way. We all join in sending you our very wish for the future.
Yours sincerely
เรียนคุณไซมอน
ผมและเพื่อนๆ ขอแสดงความยินดีที่คุณได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการบริษัทเอบีซี จำกัด
พวกเรารู้สึกยินดีด้วยเป็นอย่างยิ่งที่ตลอดหลายปีมานี้คุณได้ทำงานทุ่มเทให้กับบริษัทจนได้รับตำแหน่งนี้ พวกเราจึงขอร่วมอวยพรให้คุณเจริญก้าวหน้าต่อไปในอนาคต
ขอแสดงความนับถือ
การใช้คำและสำนวนการเขียน
1 คำขึ้นต้นในจดหมายแสดงความยินดีมักใช้ Dear และตามด้วยชื่อของผู้รับ เนื่องจากเป็นจดหมายค่อนข้างเป็นทางการ
2 สำนวน I would like to... ใช้ได้ในหลายๆ สถานการณ์เมื่อเราจะบอกว่าเราอยากทำอะไรในที่นี้ผู้เขียนจดหมายต้องการแสดงความยินดีต่อผู้ได้รับตำแหน่งใหม่ ส่วนคำว่า congratulations จะตามด้วย on และคำนามหรือนามวลี หรือสิ่งที่เขาได้รับ ใช้แสดงความยินดีได้ในทุกสถานการณ์ไม่ว่าจะเหตุการณ์ใดก็ตามเมื่อเป็นสิ่งที่น่ายินดีหรือเป็นสิ่งที่ดีที่ใครคนหนึ่งได้รับ
3 ถัดมาสำนวน My friends and I หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมถึงไม่พูดหรือเขียนว่า I and my friends โดยทั่วไปแล้วหากเราร่วมแสดงความยินดีกันหลายคนหรือหลายๆ คนร่วมกันทำอะไรสักอย่างที่เป็นสิ่งที่ดีหรือน่ายินดีมักพูด เขียนหรือกล่าวถึงเพื่อนๆ คนอื่นก่อนกล่าวถึงตัวเอง
4 wish หมายถึงความปราถนา คำอวยพรที่ผู้เขียนหรือผู้พูดมีต่อผู้รับในการแสดงความยินดี
5 สำหรับคำลงท้ายในจดหมายแสดงความยินดี หากเป็นการร่วมแสดงความยินดีกันหลายคนกับเพื่อนๆ ก็ไม่ต้องใส่ชื่อหรือตำแหน่งของผู้เขียนก็ได้
ที่มา https://speakingenglishone.blogspot.com ... tions.html
การเขียนจดหมายแสดงความยินดีภาษาอังกฤษ (Letter of Congratulations)
รวมความรู้ ทิป และเทคนิคทั่วไป
-
- Newbie
- โพสต์: 13
- ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 29 ม.ค. 2022 6:06 am
การเขียนจดหมายแสดงความยินดีภาษาอังกฤษ (Letter of Congratulations)
โพสต์โดย natdanai 1 » พฤหัสฯ. 03 มี.ค. 2022 6:42 am
ไปที่
- บอร์ดบ้าน คอนโด
- คุยเรื่องที่อยู่ บ้าน คอนโด ทาวน์เฮ้าส์ ทาวน์โฮม สวนในที่อยู่
- หมู่บ้านซื่อตรงแกรนด์โฮม เกษตร-รัชโยธิน (ซ.เสนานิคม 1- แยก11)
- วัสดุก่อนสร้าง ผู้รับเหมา สถาปนิก เจ้าของโครงการ
- โครงการบ้านจัดสรร คอนโด ทาวน์เฮ้า ทาวน์โฮม - Estate in Thailand
- โฆษณา ซื้อ ขาย ให้เช่า อสังหาริมทรัพทย์
- ร้องเรียน ไกล่เกลี่ย ระงับข้อพิพาท
- ข่าวอสังหาริมทรัพย์ และ งานแสดงสินค้า
- Knowledge Library
- กฏหมาย อสังหาริมทรัพย์ Real Estate law
- บทความการเลือกซื้อบ้าน การตกแต่งบ้าน
- ความรู้ทั่วไป
- ความรู้มหาวิทยาลัย (มุม มสธ.)
- Life Style and Feedback
- คุยกัน สัพเพเหระ จับฉ่าย บ้านเล็กบ้านน้อย
- คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต เครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ (Beta)
- เนื้อเพลง เพลงโปรด ขอเพลงฟัง
- อันดับเพลงยอดนิยม เพลงฮิตติดอันดับ CHART
- เพลงพิเศษคนพิเศษ
- บอร์ดขอเพลง
- เพลงสากล
- เพลงสตริง
- เพลงลูกทุ่ง
- เพลงประกอบภาพยนตร์/ละคร/โฆษณา/การ์ตูน(อนิเมชั่น)
- เพลงร่วมสมัย (เพลงเก่าๆ เช่น ของ คีรีบูน pink panter ฯลฯ)
- ภาพประทับใจ
- Classifieds ลงโฆษณาฟรี
- แจ้งคนโกง Blacklist (BETA)
- ซื้อ-ขาย แลกเปลี่ยน Paypal, E-gold, ect..
- Feedback
- บ้าน คอนโด ดารา
- ท่องเที่ยวทั่วไทย ทัวร์ไทย ทัวร์ต่างประเทศ
- การเดินทาง ข้อมูลจังหวัด
- กระบี่
- กรุงเทพมหานคร
- กาญจนบุรี
- กาฬสินธุ์
- กำแพงเพชร
- ขอนแก่น
- จันทบุรี
- ฉะเชิงเทรา
- ชลบุรี
- ชัยนาท
- ชัยภูมิ
- ชุมพร
- เชียงราย
- เชียงใหม่
- ตรัง
- ตราด
- ตาก
- นครนายก
- นครปฐม
- นครพนม
- นครราชสีมา (โคราช)
- นครศรีธรรมราช
- นครสวรรค์
- นนทบุรี
- นราธิวาส
- น่าน
- บึงกาฬ
- บุรีรัมย์
- ปทุมธานี
- ประจวบคีรีขันธ์
- ปัตตานี
- ปราจีนบุรี
- พะเยา
- พังงา
- พัทลุง
- พิจิตร
- พิษณุโลก
- เพชรบุรี
- เพชรบูรณ์
- แพร่
- ภูเก็ต
- มหาสารคาม
- มุกดาหาร
- แม่ฮ่องสอน
- ยโสธร
- ยะลา
- ร้อยเอ็ด
- ระนอง
- ระยอง
- ราชบุรี
- ลพบุรี
- ลำปาง
- ลำพูน
- เลย
- ศรีสะเกษ
- สกลนคร
- สงขลา
- สตูล
- สมุทรปราการ
- สมุทรสงคราม
- สมุทรสาคร
- สระแก้ว
- สระบุรี
- สิงห์บุรี
- สุโขทัย
- สุพรรณบุรี
- สุราษฎร์ธานี
- สุรินทร์
- หนองคาย
- หนองบัวลำภู
- พระนครศรีอยุธยา
- อ่างทอง
- อำนาจเจริญ
- อุดรธานี
- อุตรดิตถ์
- อุทัยธานี
- อุบลราชธานี
- ห้องครัว - อาหารการกิน
ผู้ใช้งานขณะนี้
กำลังดูบอร์ดนี้: 48 และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน